EL GRAN POETA BASHO SE PONE EN CAMINO, de Adam Zagajewski

Después de largos preparativos
el gran poeta Basho se pone en camino.
Ya el primer día pasa
al lado de un niño sollozando
abandonado por sus padres.
Lo deja allí, en un borde del patio
porque, dice, ésa es la Voluntad del Cielo.

Sigue, hacia el norte, hacia la nieve
y las cosas escondidas, desconocidas.
Van callando los ecos de las ciudades imperfectas,
tan sólo los arroyos caóticamente hablan
mientras que las blancas nubes juegan a la nada.
Se oye el canto de un oriol, delicado,
inseguro como una plegaria, como el llanto.