LAS TRES REGLAS DE LA GRAMÁTICA PARDA, de Cecilia Böhl (Fernán Caballero)

ADVERTENCIA

Las agudas y graciosas Tres Reglas de la
Gramática Parda Popular, que son Ver venir,
Dejarse ir y Tenerse allá, necesitan explicarse ó
definirse para que comprenda su sentido todo el que
no sea andaluz; y no hemos dado con un modo
mejor de conseguirlo, que hacer que las ponga en
práctica un campesino. El lector conocerá que esto
era en extremo difícil, como lo es concluir un cuadro
con sólo medias tintas. Si escribimos el siguiente
juguete dialogado con este objeto, fue para
ofrecerlo como prueba de amistad y aprecio a uno
de nuestros primeros literatos contemporáneos, al
que agrada y hace mucha gracia el género andaluz
; y siendo aquél nuestro solo fin, y éste nuestro
único interés, esperamos se nos dispense que
de éste carezca la intriga.