EL CABALLERO DE PRAGA, de Marina Tsvetáyeva

De pálida… cara,
guardia del curso del siglo…
Caballero, Caballero,
guardián del río.

(¡Oh! ¿en él voy a encontrar
paz de labios y manos?)
Vi…gi…lante
en el puente del adiós.

Promesas, anillos…
Sí, mas como piedras al río…
nosotros… ¡cuántos
en cuatro siglos!

¡Debes al agua
pasar! ¡Y las rosas…florecer!
¡Me abandonó!…¿me echaré?
¡Ésta será mi venganza!

No sentiremos fatiga
nosotros…¡mientras dure el ardor!
¡Vengaos en los puentes,
abrid de par en par

las alas!…¡Al barro,
a la espuma…cual a un brocado!
¡De los puentes…las multas
hoy no pago!

…”¡Del puente fatal
abajo…haz el intento!”
Yo a tu medida me siento,
Caballero de Praga.

Si dulzura o pena
hay en él… tú lo sabes mejor,
Caballero, guardián
del río…del tiempo.